Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
place; location; room; space; sumo tournament
full view; plain sight; completely visible
the number of people; many people; a large number of people
again; once more; a second time
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to jar; to creak; to grate
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
outside ...; beyond ...; not included in ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
exit; way out; outlet; vent
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
or something; or something like that; or words to that effect; something or other