impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
neighbourhood; neighborhood; vicinity
grandfather; male senior-citizen
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yikes; oops; eep; wow; aargh
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to step aside; to move (out of the way); to make way
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
long ago; a long time ago; already
forcibly; by force; against one's will
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
at any cost; at any price; at any expense
left-handedness; being left-handed
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard