reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
suddenly disappears somewhere
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
reason; grounds; pretext; excuse; motive
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
simply; merely; only; solely
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
existence; being; presence
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
via; through; by doing; by means of; using
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
practical question; practical problem; practical matter
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
(not) even with; (not) even using
how much; something over; and something; however (much); no matter how
genius; prodigy; natural gift
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
first; foremost; most important; best; greatest; above all
fact; truth; reality; in fact; actually
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
body; torso; trunk; build; physique; health
where; what place; how much (long, far); what extent
circulation; dissemination