jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

request; favour (to ask); wish; please

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

beyond that point; after that

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

18

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

I; me

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

official announcement; proclamation

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to pass (of time); to elapse

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

be; is

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

hmm; I see; hrm

1

surely; certainly

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card

1

counter for books; volume

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

ten; 10; ten years of age

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

that; those; the

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

like; similar to; as with; in the same way

1

well, I must admit ...

1

plot; intrigue; scheme; conspiracy

1