to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cone (e.g. pine, hemlock)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
life; living; I; me; student
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
figure; form; appearance; dress; state; condition
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
entirely; completely; cleanly; snugly
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
in the same way; like; likewise; similarly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
black; black stone; guilt; guilty person
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
because of; owing to; due to
where; what place; how much (long, far); what extent
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
indication; sign; hint; tone (of the market)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
wherein; therein; thereinto; among which
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)