jpdb beta

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

brigand; bandit

1

villager

1

talk; story; conversation

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

inn

1

to encamp; to take up positions

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

retainer; vassal; servant

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

good; goodness; right; virtue

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

accommodation fees; hotel charges; room charges

2

now that you say that; now that you mention it

1

necessary expenses; due charges; tax deductible expenses

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

proud; haughty; arrogant

1

unpromoted (piece); limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

2

creation; Creation (by God)

1

how many people; a number of people

1

in the sea

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

departure; leaving; setting off

1

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

2

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

extremely; highly

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to find fault with

1

he; she; that guy

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

to leave one's seat

1

where to?; whither?

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

second floor; upstairs

1

to go up the stairs; to climb the stairs

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

drowsily; nodding off

1

acquaintance

2

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

1

to seal up

1