to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
bad job; poor workmanship; bungle
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
no!; no no!; no, not at all
able; capable; competent; talented; efficient
careless; thoughtless; hasty; rash
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
pain; agony; suffering; distress; torment
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
until now; till now; up to now; up to the present; so far
image; figure; figure; form; image
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
crown; diadem; bottle cap
pardon; forgiveness; forbearance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to lock (a door, etc.); to lock up
to recall; to remember; to recollect
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound