place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
which; where; all; both; anyway; anyhow
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
(several) tens; dozens; scores (of)
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
(in the) confusion (of the moment)
plan; scheme; plot; design; project; intention
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
middle section of a song (in gagaku or noh)
want to ... do something; would like to ...
violent explosion; bursting
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
dispersion; breakup; variance; dispersion
best regards; please take care of; please do
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
slowly and quietly; stealthily
true character; true heart; true spirit
reason; cause; history; origin
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
vassals; retainers; followers
to be sacked; to be dismissed
shivering; trembling; shuddering; shaking
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
treatment (of a person); dealing with