esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
to boast of; to be proud of; to take pride in
vitality; (one's) life force
human rights; civil liberties
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be reduced to ashes; to be cremated
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
half portion; inexperienced; green; poor (work)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
(some) more; even more; longer; further
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
on purpose; deliberately; intentionally
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
use; utilization; utilisation; application
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
viewing as a problem; problematizing