to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
bathing; going in the bath
scene; sight; scenario; setting
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
neighbourhood; neighborhood; vicinity
fee-charging; paid; not free; toll road
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
one day; (on) a certain day
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to recall; to remember; to recollect
recollection; reminiscence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to talk; to chat; to chatter
one night; one evening; all night; overnight
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
tactics; strategy; military operation; naval operation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
official announcement; proclamation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fighting bravely; strenuous efforts
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be careful; to pay attention; to take care
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
bristle; seta; stiff hair; coarse hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
composite number; composite quantity
strong point; forte; merit; strength
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
ancestor; forefather; foremother
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
your house; your home; your husband; your organization; you
nape (of the neck); nucha