a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be called ...; to be referred to as ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
nothing but; except; no more than
good; OK; all right; fine; very well; will do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honorific/polite/humble prefix
both people; two people; two directions; both directions
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
like; similar to; something like ...; someone like ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
please; I beg you; for mercy's sake
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
in that way; thus; so; the same; so?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
please (give me); please (do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
only; merely; just; at most; no more than