evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
layering (clothing); wearing one garment over another
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
although; despite; whereas; while; if only; I wish
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to complain; to make a complaint
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
stairs; stairway; staircase
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
shape; form; appearance; style; state; situation
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
even; (if) only; just; besides; on top of that
patience; endurance; perseverance
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
time; season; period; phase; stage
physical condition; state of health; shape
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
already; now; no longer; not any more
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
far away; far off; far; long ago; long before
transcendence; transcendency
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
oneself; oneself; for oneself; personally
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor