work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to recall; to remember; to recollect
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at; in; at; when; by; with; so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
watermelon (Citrullus lanatus)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
20 years old; (arch.) twenty
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
elderly woman; senior lady-in-waiting
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rather; better; instead; if anything
regarding; in; to; towards; with regards to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
consequence; outcome; result; blame; fault
world; society; people; the public
tide; current; tendency; trend