to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
little by little; bit by bit
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to reveal one's true intentions; to show one's cards
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
remains; fragment; remains after having cut something
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
qualifications; requirements; capabilities
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
refusal; rejection; denial; veto
to burn with combativeness
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
just because; even if; even though
cause of victory; reason for (one's) success
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
all over the body; from head to foot; all over
to lock up; to shut up; to imprison
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
preservation; conservation; storage; save (to storage)
equipment; device; installation; stage setting
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to some extent; to a certain extent
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
restriction; restraint; binding; constraint
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
stealthily; secretly; in secret
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to nod in agreement; to nod in assent
personal; individual; private
collaborative research; joint research
how much; something over; and something; however (much); no matter how
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
unpublished; unreleased; not yet made public
material; materials; data; information; documents