to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to shed light; to cast light
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
unmistakable; unquestionable; certain; evident
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
(real) ability; true strength; merit; arms; force
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
decision; determination; resolution
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
slight movement; slight tremor; quiver
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
easy to deal with; tractable; manageable
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
persistence; fortitude; indomitability
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
pardon; forgiveness; forbearance
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause