(not) anything; (nothing) at all; (not) any
so; therefore; and; (and) then
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to find out; to discover; to locate
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
farewell; adieu; goodbye; so long
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to carry (something) under cover; to carry concealed
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
preface; introduction; preamble
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to bury; to embed; to implant
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
my goodness!; good lord!; holy cow!
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
while alive; during one's lifetime
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
this world; this life; world of the living
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
already; previously; before; undeniably; unmistakably