to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
retrieval-augmented generation; RAG
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
misprint; typographical error; typo
letter (of an alphabet); character; writing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
hey; you; hey; hey; hold on; yo
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
of course; certainly; naturally
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
slave (device); slave (person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
(a) little; somewhat; somehow
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
yikes; oops; eep; wow; aargh
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that way; thus; so; the same; so?