to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to pitch forward; to fall forward
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
reflexively; reflectively; by reflex
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
with a squeaking sound (of metal)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
something wrapped in cloth
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
look of amazement; looking dumbfounded
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
main street; avenue; boulevard
parting (of people); separation; farewell; breakup
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
participation; taking part in; participating in; being concerned in
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
talk; story; conversation
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to (dramatically) fall over; to fall flat
all; whole; entire; complete (set); in total
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down