to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
seriousness; earnestness; truth; sanctity
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
hound; hunting dog; gun dog
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to harm; to cause harm to
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
bearded face; unshaven face; hairy face
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to spit out; to eject; to dump
honest; frank; candid; honestly; frankly
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
by all means; no matter what; at any rate
scream; shriek; shout; exclamation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
very rich person; the super rich
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party