to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
still; as yet; as it has been
only; merely; just; at most; no more than
like; similar to; something like ...; someone like ...
to boast; to brag; to exaggerate
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
taking refuge; evacuation; backup (of data)
near; close by; within reach; familiar
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(dead) body; corpse; carcass; remains
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
slowly and quietly; stealthily
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
as usual; as is one's habit
to make a note (of); to take a note (of)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
body; physique; shape; form; substance; identity; field
troops; group members; team members; SDF officials
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely