South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
while; during; while; although; all; both
to grumble; to gripe; to complain
figure; form; appearance; dress; state; condition
common people; ordinary people; masses
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
satisfactory; decent; good; proper; respectable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
radiant smile; contented smile
addition; supplement; appending; appendix
yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
letter (of an alphabet); character; writing
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
name; given name; title; fame; renown; pretext
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
how; in what way; how about
existence; possession; having; limited company
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
go on!; right!; here goes!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
planning; plan; project; arrangements
complete denial; complete disavowal; total negation