to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be hot on a person's heels
this way; this direction; here; this (one); I; me
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
already; now; no longer; not any more
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to have a talk; to tell a story
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take back; to recapture
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
sharp parting remark; parting threat
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
stairs; stairs at the front of a noh stage
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to