left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
meal (e.g. lunch, dinner); diet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
quite; very; 10^48; quindecillion
common; ordinary; conventional; customary
for work; for manufacturing
this sort of; this kind of; like this; such
does not seem; unlikely; improbable
inside; interior; among; within; middle; center; during
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
next; following; subsequent; stage; station
once again; yet again; (there you go) again
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
upper arm; (arch.) lower arm
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
final; eventual; ultimate
20 years old; (arch.) twenty
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
clue; lead; key; handhold; hold
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out; to go around; to walk about; to roam
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
society; the world; the times
in that way; thus; so; the same; so?