helplessly; easily; without resistance; without regret
(suffering) damage; injury; harm
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
regarding; in; to; towards; with regards to
pent-up resentment; grudges and hard feelings
society; public; community; social studies
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
sympathy; compassion; pity
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
how long; how far; how much
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to come into being; to be born
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
painful; sore; cringy; embarrassing
to shed light; to cast light
to hide; to lie motionless in hiding
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
right beside; close to; nearby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to mix; to stir; to blend
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself