jpdb beta

to head home; to leave for home

1

sleep; sleeping; inactivity; death

2

waking; waking up; awakening

1

sound; noise; (musical) note; fame

15

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

4

this time; now

7

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

21

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

conviction; belief; confidence

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

7

river; stream; River; the ... river

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

2

bed

3

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

to lean against; to set against

1

short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling

6

sword

6

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

(surprise) attack; assault; raid; charge

15

pajamas; pyjamas

1

always; all the time; never; usual; regular

4

shoulder

1

guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

5

room; chamber; apartment; flat; stable

19

door

11

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

2

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

11

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

corridor; hallway; passageway

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

8

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

13

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

7