mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
blond hair; blonde hair; golden hair
in one's own way or style
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
I; me; you; (arch.) manservant
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
making; forming; cultivating; form; appearance
a-ha-ha (laughing loudly)
I see; that's right; indeed
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese