commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
haughty; arrogant; pompous; self-important
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
so; like this; in this way; this much; to this extent
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
the die is cast; there is no going back; alea iacta est
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hereabouts; around there; that area
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
great difference; big difference; wide margin
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
even more; still more; further
regret; repentance; remorse
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
servant; manservant; menial
moving slowly (and dull-wittedly)
big; large; loud; extensive; spacious; important
group; bunch; crowd; group
raging fire; conflagration
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
uninterested (in); having no interest (in)
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
empty threat; bluff; paper tiger
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
offensive strength; offensive power; striking power
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily