jpdb beta

assailant; marauder

2

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

1

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

confession

2

these guys; these fellows

4

background (of a case, incident, etc.)

2

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

5

well; now; then

1

sun; sunshine; sunlight

2

mid-air; mid-heaven; zenith

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

2

warmth

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

pace

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

3

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)

2

each (carrying)

1

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

1

stick; club; cudgel; bludgeon

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

11

arrow; wedge; chock

6

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

live decoy (for hunting); decoy; bait; lure

1

advance party

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to not take seriously; to take lightly

4

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

1

bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

8

to appear

1

dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

4

faint; fainting; losing consciousness

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

twice

1

it may be because

1

rich person; wealthy person

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

3

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2