room; chamber; apartment; flat; stable
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
front; frontage; facade; main
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
chair; seat; stool; post; position; seat
contour; outline; summary; outline; looks; features
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
casting; cast-metal object
audience (with a superior, e.g. nobility)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
intruder; invader; trespasser; raider
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to shift one's attention to; to shift one's focus on
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
-less; lacking; non-existing
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to take the form (of); to assume a shape
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
effigy; likeness; portrait; statue
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
(set of) facial features; looks
anger; rage; fury; wrath; indignation
good-for-nothing; useless; worthless
to curse; to put a curse on; to detest intensely
anyone; any person; whoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to