to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
last night; yesterday evening
material; materials; data; information; documents
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
does not seem; unlikely; improbable
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
what kind of; what sort of; what
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
agreement; concurrence; conformance; compliance
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to hang one's head; to droop one's head
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to have a talk; to tell a story
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to go down in history; to be recorded in the history books
great achievement; great feat; great work; great undertaking
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
further; above (that); greater (than that); any more
disorder; chaos; confusion; mayhem
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
worry; fear; anxiety; concern
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to stare in wonder; to be amazed
somewhere; in some respects; in some way
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
within eyeshot; within sight; in view
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
prohibition; inhibition; ban
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to need; to demand; to take; to require
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)