under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
in order; in turn; one by one
to visit; to call on; to pay a visit to
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to make merry; to be festive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
restoration; repair; mending
control; management (e.g. of a business)
to ask a question; to begin to ask a question
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to spit out; to eject; to dump
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin to appear; to begin to come in
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
particularly; especially; in particular; expressly
consequence; outcome; result; blame; fault
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
he; she; that guy; that; that one; that thing
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
itchy; creepy; feeling uneasy
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
feeling; sense; impression
what!; oh; what the heck; what the; damn
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
tone (of voice); manner of talking
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
glorious achievement; distinguished service