to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
preference; priority; precedence; right of way
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
memory; sense; experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to ask a question; to begin to ask a question
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to have a reason; to have an excuse
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one by one; each; every; at intervals of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
meaning; significance; sense
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
front; frontage; facade; main
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
surely; certainly; without doubt
confidence; trust; faith; credit
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)