hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to become rounded; to roll into a ball
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
build; physique; frame; constitution
tail (of an animal); tail end; tip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to perceive; to grasp (the situation)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
how much; how many; to what extent
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come to one's senses; to calm down
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
each house; every house; many houses
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
excitement; stimulation; agitation; arousal
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance