jpdb beta

morning; breakfast

4

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

5

and; and then; thus; and now; and finally

24

to run up to; to rush over

3

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

single word; a few words; brief comment

3

on board a ship; aboard a ship

8

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

rope ladder

1

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to hand (over); to deliver in person

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

4

hook (high point of a song); chorus

2

sphagnum; peat moss; bog moss

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

12

somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

3

gold coin

13

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

15

necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)

9

body; torso; trunk; build; physique; health

19

towel

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

4

to wipe; to dry

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

hmm; I see; hrm

3

rust

2

dirt; filth; stain; blot; spot

1

crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to have an idea; to have a clue

1

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

1

real thing; original; actual

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

5

somewhere; in some respects; in some way

11

(explanatory) diagram; illustration

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

7

hundred; 100

1

sixty; 60

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1