to practice magic; to practise magic
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sudden shower; sudden downpour
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
example; simile; metaphor; allegory
in good health; alive and well; going strong
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
place; position; location; position; standing; status
laws of nature; physical laws; physics
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
unfortunately; sorry, but ...
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
preservation; retainment; keeping
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
recreation; diversion; relaxation
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to flap strongly; to stir up fiercely
absolutely; definitely; unconditionally
labour; labor; effort; toil; trouble
willpower; energy; vitality
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
port (left side of vessel)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon