jpdb beta

helmet (of a warrior); headpiece

4

soldier; combatant; warrior

19

green; greenery; verdure

3

robe

1

hat; cap; cap (move)

1

(Shinto) priest

17

because of; owing to; due to

3

(one's) 20s; twenties

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

8

oof; ough; ulp

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

they; those guys; those fellows

1

(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

4

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

6

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to hide oneself

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

this world; this life; world of the living

2

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged

1

to ride upon the winds

2

starting to walk

1

life

3

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

2

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

2

to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)

1

invitation; introduction; temptation

1

new; fresh; novel

2

door; gate; opening; title page

8

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

2

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

foolish question; stupid question; one's question

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

intruder; invader; trespasser; raider

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

1

in this case

2

pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names

2

to clap

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1