here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
gem; jewel; precious stone
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
fellow; guy; thing; object; he; she
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
just now; at this moment; at this point of time
store; shop; establishment; restaurant
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
recently; lately; these days; nearest; closest
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
beach; seashore; seaside; coast
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
in one's own way or style
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
though; although; be that as it may; nonetheless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
marine products; seafood; fish and shellfish
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
this and that; one thing and another
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper