stepping back; drawing back
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
same; similar; (just) like; equal
gradually; slowly but steadily
to bind (with rope, etc.)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
interior; inside; internal
innumerable; countless; numberless
matter of time; question of time
back; rear; background; behind the scenes
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to leave (a scene); to step away
along the way; along the road
different opinion; objection
dad; daddy; papa; sugar daddy
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to fry; to saute; to stir-fry
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
5th day of the month; five days
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to treat as a joke; to do jokingly
participation; joining; entry