surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in succession; one after another
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
together with; same; both; all; including ...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
shall ...; to assume; to suppose
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
earnestly; immediately; exactly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
declaration of war; proclamation of war
nap; short sleep; first sleep of silkworms
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
the whole day; all the day
to look at; to gaze; to stare at
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
to add (e.g. a postscript)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to leave word; to leave a message
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)