as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
mountain road; mountain trail
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
from what (I've) seen; given that ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to complain; to make a complaint
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
today; this day; these days; recently; nowadays
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
build; physique; frame; constitution
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
turning sideways; landscape orientation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to cut into (a conversation); to interject
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
legend; folklore; tradition
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
offender; criminal; culprit
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup