as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
reality; actuality; hard fact
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
today; this day; these days; recently; nowadays
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
place; location; room; space; sumo tournament
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
contact; touch; tactile object; uncleanliness
as you were; return to your original position!; er, rather
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
nonexistent; not being (there); not having; not
now; the present time; just now; another; more
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that's the way it is; such is life
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
the five Confucian filial-piety relationships
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
various; a variety of; all sorts of; many (different)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
feeling keenly; fully realizing
these days; nowadays; recently
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched