having a headache; racking one's brains; troubling over something
that sort of; that kind of; like that; such; so
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
painful; sore; cringy; embarrassing
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
illness; disease; bad habit; weakness; fault
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to turn on one's heel; to turn back; to return
to wear; to be dressed in; to have on
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
no; you're welcome; not at all; don't mention it
then; well; so; well then
event; affair; incident; case; plot; trouble
everyone; everybody; all; everything; all
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to need; to demand; to take; to require
beginning; outset; first; onset
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous