class of demons; demonic race; family of demons
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at; in; to; toward; to; for; because of
serious look (on one's face); straight face
at; in; at; when; by; with; so
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
gambling den; gambling house
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
finely chiseled (features)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
scale; scope; plan; structure
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
territory; dominion; grounds (e.g. school)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality