plan; project; schedule; scheme; program; programme
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
sleep; sleeping; inactivity; death
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
as (much) as possible; as (far) as possible
to run up to; to rush over
from out of nowhere; from who knows where
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
on the occasion of; at the time of
to cover fully; to wrap around
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to crawl out of; to creep out of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to cause a loss; to make a hole (in)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
thanks to ...; owing to ...; because of ...
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
coworker; co-worker; colleague; associate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
traditional Japanese travel outfit; travel kit
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)