to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
scene; spectacle; sight; view
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
damply; moistly; clammily; stickily
special training; intensive training; crash course
line of spears held at the ready
sign; indication; trace; touch; feeling of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
later on; subsequently; by and by; after a while
of all people; a person of ...'s standing
to look around; to survey
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to leave (a scene); to step away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
really; truly; indeed; good grief
different opinion; objection
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
always; all the time; never; usual; regular
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sign of life; human presence; humanity; humaneness
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
test period; exam period; examination time
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to subsist; to keep on living
decision; determination; resolution
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice