fact; truth; reality; in fact; actually
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to move around; to move about; to get around
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
all ages to come; all generations; eternity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fast; quick; early; soon; premature; too soon
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
meaning; significance; sense
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
what; how many; many; a lot of; several; a few
reservation; putting on hold; deferment; withholding
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to rock; to shake; to swing
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
while; during; while; although; all; both
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
book; volume; this; present; main; head; real
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is