actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
pure white; blank (e.g. mind, paper)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
two (long cylindrical things)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
inside pocket; bosom; (one's) real intentions; inner thoughts; true state of affairs
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to separate; to part; to divide; to keep apart
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to collapse; to fall down (in a heap)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
throat; important part; vital area
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
valid; effective; yuko (judo)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
unknown; obscure; insignificant
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
conversation (just) between you and me; confidential talk
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality