way; method; means; resource; course
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to complain; to make a complaint
even; (if) only; just; besides; on top of that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
now (while the time is ripe); while one still can
hedge; fence; border; limit
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
further; above (that); greater (than that); any more
finally; at last; in the end; ultimately
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to squeeze out; to wring out
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic