tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
just past noon; afternoon
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
in that way; thus; so; the same; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ghost town; deserted village; village without inhabitants
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
visit for no reason; going on a fool's errand
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
epidemic; plague; pestilence
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
my goodness!; good lord!; holy cow!
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
while; even though; despite
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
house; residence; family; household; lineage; family name
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; title; fame; renown; pretext
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...