jpdb beta

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

2

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

(just) one's imagination

2

all-out attack; general offensive

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

ten years; decade

1

landowner; landlord; landlady

2

to be (doing)

1

vacant house; unoccupied house

1

munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)

4

cause unknown

2

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

to demolish; to tear down; to pull down

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

6

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

5

progress; development

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

very much; very many; more and more

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

2

to tell a lie; to fib

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to entice; to tempt; to invite someone to join in

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

most; extremely

1

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

inside; interior; inner part

2

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

to jar; to creak; to grate

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

hole; hole; cup; (electron) hole

1

to recall; to remember; to recollect

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2